L'efficienza energetica: spunti di diritto privato